译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重(zhong)新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起(qi),南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
新年:指农历正月初一。
内:朝廷上。
⑵末句正是申明“肠断”之故。