译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
镜湖上(shang)的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回(hui)家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
最令人喜(xi)爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑧淹留,德才不显于世
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑥那堪:怎么能忍受。