译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够(gou)看到(dao)更好的花了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点(dian),虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
2、郡守:郡的长官。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
8.从:追寻。
⑶扑地:遍地。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
有时:有固定时限。