译文
阳春四月登泰山,平整的御道(dao)沿着屏风样的山峰直上。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼(yan)泪,纵酒高歌,把精神振作(zuo)起来。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又(you)何需老命苟全。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
一人指挥百(bai)万大军,张弛聚散,号令森严。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
宅: 住地,指原来的地方。
32、举:行动、举动。
[20]异日:另外的。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。