译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能(neng)不(bu)改变?
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
无可找寻的
江水缓缓流动,和我的心一样不去与(yu)世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
233、分:名分。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑶带露浓:挂满了露珠。