译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为(wei)她的一封书信。
游兴还没有结束,但村落中(zhong)已经出现袅袅炊烟。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着(zhuo)脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
猪头妖怪眼睛直着长。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
归:古代女子出嫁称“归”。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
3、来岁:来年,下一年。
[4]徐:舒缓地。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。