首页 古诗词 浪淘沙·借问江潮与海水

浪淘沙·借问江潮与海水

魏晋 / 杨正伦

"何许乘春燕,多知辨夏台。三时欲并尽,双影未尝来。
清明风日好,历落江山望。极远何萧条,中留坐惆怅。
"王氏贵先宗,衡门栖道风。传心晤有物,秉化游无穷。
何言别俦侣,从此间山川。顾步已相失,裴回反自怜。
"上蔡应初击,平冈远不稀。目随槐叶长,形逐桂条飞。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。客行殊未已,沐澡期终吉。
云光波处动,日影浪中悬。惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。
疑入武陵源,如逢汉阴老。清谐欣有得,幽闲欻盈抱。
"征人歌古曲,携手上河梁。李陵死别处,杳杳玄冥乡。
"二年共游处,一旦各西东。请君聊驻马,看我转征蓬。
"洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。流车走马纷相催,
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。"
谁复遨游不复归,闲庭莫畏不芳菲。会待城南春色至,


浪淘沙·借问江潮与海水拼音解释:

.he xu cheng chun yan .duo zhi bian xia tai .san shi yu bing jin .shuang ying wei chang lai .
qing ming feng ri hao .li luo jiang shan wang .ji yuan he xiao tiao .zhong liu zuo chou chang .
.wang shi gui xian zong .heng men qi dao feng .chuan xin wu you wu .bing hua you wu qiong .
he yan bie chou lv .cong ci jian shan chuan .gu bu yi xiang shi .pei hui fan zi lian .
.shang cai ying chu ji .ping gang yuan bu xi .mu sui huai ye chang .xing zhu gui tiao fei .
chu sai yu bu qiong .wu shan gao jian chu .ke xing shu wei yi .mu zao qi zhong ji .
yun guang bo chu dong .ri ying lang zhong xuan .jing hong gua pu yi .you li ru zhuang quan .
yi ru wu ling yuan .ru feng han yin lao .qing xie xin you de .you xian xu ying bao .
.zheng ren ge gu qu .xie shou shang he liang .li ling si bie chu .yao yao xuan ming xiang .
.er nian gong you chu .yi dan ge xi dong .qing jun liao zhu ma .kan wo zhuan zheng peng .
.luo yang fang shu xiang chun kai .luo yang nv er ping dan lai .liu che zou ma fen xiang cui .
chun lou bu bi wei rui suo .lv shui hui tong wan zhuan qiao ..
shui fu ao you bu fu gui .xian ting mo wei bu fang fei .hui dai cheng nan chun se zhi .

译文及注释

译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
世上的人随便交朋友,而这位老人却(que)不这样。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
回来吧,上天去恐怕也身(shen)遭危险!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如(ru)玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈(qi)求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
  范雎表示歉意说:“不是臣子敢这样啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候,身分只是个渔父,在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况,关系可说是生疏的。结果一谈就任他做太师,请他同车一起回去,这是他们交谈得深啊。所以文王果真得到吕尚为他建立的功勋,终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈,这样周就没有天子的德行,文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处他乡的人,与大王关系疏远,而所想要面陈的,又都是纠正国(guo)君偏差错失的事。处在人家骨肉之间,臣子愿意献上一片浅陋的忠诚,却不知大王的心意如何,所以大王连问三次而不回答,就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说,即使知道今天说在前面,明天受死刑在后面,然而臣子也不敢害怕。大王真能实行臣子的话,死不足成为臣子的祸殃,流亡不足成为臣子的忧虑,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,不足成为臣子的耻辱。五帝这样的圣人要死,三王这样的仁人要死,五伯这样的贤人要死,乌获这样的力士要死,孟奔、夏育这样的勇士要死。死,是人无法逃避的。处在难免一死的形势下,可以对秦国稍为有些益处,这就是臣子最大的希望了,臣子还担心什么呢?伍子胥藏在袋子里混出昭关,夜间赶(gan)路,白天隐蔽,到了蔆水,没东西可吃,坐着走,爬着行,在吴市讨饭,最后振兴了吴国,吴王阖庐成为霸主。假如臣子进献谋略能像伍子胥那样,就是把我禁闭起来,终身不再见大王,只要臣子的主张实行了,臣子忧虑什么呢?箕子、接舆他们,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,可是对殷朝、楚国并无好处。假如臣子可以跟箕子、接舆有相同的行为,浑身涂漆能对我认为贤明的君主有所帮助,这就是臣子最大的荣耀了,臣子又有什么耻辱呢?臣子所怕的,只怕臣子死了以后,天下人看到臣子尽了忠而身体倒下,从此锁住了嘴,裹住了脚,没有人再愿到秦国来罢了。大王上怕太后的严厉,下受奸臣的伪装迷惑,居住在深宫之中,离不开辅臣的手,终身受到蒙蔽,没法洞察奸佞,大则王室覆灭,小则自身陷于孤立危险的境地。这才是臣子所怕的!至于那些被困受辱的事,死刑流亡的祸殃,臣子不敢害怕。臣子死了而秦国能够治理好,比活着更有意义。”
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?

注释
④认取:记得,熟悉。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
为:给,替。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑹殷勤:情意恳切。

赏析

  这首诗的艺术手法(fa)也很有特色,如借代修辞手法,颔联中的“烟尘”代边境战争;与后文“鼓角”相应,从视角和听觉两方面突出了战争的紧张,渲染了时局的艰危。而且还运用了用典的修辞手法,如“请缨”,典出《汉书·终军传》,在诗句中暗示朝中无人为国分忧,借以表达诗人杜甫对国事的深深忧虑。又如“对偶”和“双关”手法,诗题“《岁暮》杜甫 古诗”表面指的是时序岁末,深层指杜甫已进入人生暮年,还指唐帝国由盛而衰进入风雨飘摇的晚唐。这首诗还运用了虚实结合描写手法,如“边偶还用兵,烟尘犯雪岭”“朝廷谁请缨”是杜甫的想象,是虚写;“鼓角动江城,天地日流血”是眼下情景,是实写。表现手法中有对比,如朝廷之臣无人请缨与江湖之士的杜甫“敢爱死”对比;杜甫高远的心志与报国无门对比。“济时敢爱死,寂寞壮心惊”,自己的言行反差的对比;“鼓角动江城”暗含战争前后对比;诗歌开头“远为客”与结尾“寂寞壮心惊”思想感情对比。
  一个大手笔,写诗要能放能收。苏轼这首诗,在达到高峰之后,他先插入两句议论,以作收束的过渡,对眼前所见的自然美景,发表了评论,说他既欣赏太湖的那种吐吸江湖、无所不容的深沉大度,又喜爱登高眺远,景象开阔的旷荡。紧接此二句,便以天晚当归作收,却又带出“墟落生晚烟”的晚景来,写景又出一层。最后四句,又写到夜宿寺院的情景,看似累句,实则不然。与道人同对孤灯于古佛、同参夜禅的描写,正是这一日游的一部分。
  诗人顺着长江远渡(yuan du)荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
  黄昏可谓良辰,《望海楼》米芾 古诗可谓美景,对于喜好观览的诗人,这该是赏心乐事了。然而尾联以“忽忆”二字领起,诗歌的情调急剧变换,诗人却想不到到哪里才是自己心意欢乐之处。和煦的春风、皎洁的秋月一向被认为是自然中美的代表,但诗人却对此感到茫然,表露出低沉伤感的情绪。他是一位不肯与世俯仰的画家、诗人,仕途不顺利,被世人称为“米颠”,他蓄积于胸中的垒块总要在作品中一吐为快,此其一。具体到此诗来说,六代虽在此竞逐繁华,但它们还是随着三峡江声而流逝了,无限好的夕阳在画角声中也已西沉,此情此景使诗人心绪变得黯然。此其二。结尾一联虽显得有些伤感,但从中却可窥见正直的诗人画家内心所隐藏的难以言述的苦闷。姜白石论诗曾说“篇终出入意表,或反终篇之意,皆妙”(《白石诗说》),米芾并非故意让尾联“出人意表“,“反终篇之意”,以求其妙,所以这结尾就更富深情、更含深义了。
  第三段(从“攀龙附凤势莫当”至“后汉今周喜再昌”)一开头就揭示一种政治弊端:朝廷赏爵太滥,许多投机者无功受禄,一时有“天下尽化为侯王”之虞。“汝等”二句即对此辈作申斥语,声调一变而为愤激。继而又将张镐、房琯等作为上述腐朽势力的对立面来歌颂,声调复转为轻快,这样一张一弛,极富擒纵唱叹之致。“青袍白马”句以南朝北来降将侯景来对比安史之乱中的叛将,说明叛将不堪一击;“后汉今周”句则以周、汉的中兴比喻时局。当时,房琯、张镐都已经罢相,诗人希望朝廷能复用他们,所以特加表彰,与赞扬“中兴诸将”互为表里。张镐于758年(乾元元年)五月罢相,改任荆王府长史。这里说“幕下复用”,措意深婉。这一段表明杜甫的政治眼光。
  此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
  最后一段,文章的气势渐渐平缓,在感叹历史之时,再一次指出临危而逃自固其身是晁错取祸的原因,从而增重了题旨的作用。
  三、骈句散行,错落有致
  猜测、怀疑,当然毫无结果;极度相思,只能使形容枯槁。这就是“思君令人老,岁月忽已晚。”“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻女主人公青春易逝,坐愁红颜老的迟暮之感。
  结合叙述进行抒情、议论是本文的特点。如先写他临危受命,时“欲一觇北,归而求救国之策”;再写他被迫北上,本应自杀,因“将以有为”,才“隐忍以行”;然后写他逃出敌营,奔走救国,历尽艰险的悲惨遭遇。以叙为主,富情于叙;随后以抒情为主结合叙事,又间断插入议论,使叙事、抒情、议论浑然一体,表现了作者威武不屈的浩然正气和面对山河破碎的亡国之痛。
  这六句诗插在这中间的两句,以抒情为主。“山中人自正”里的“中”是“正”的同义语。山“中”而不偏,山中人“正”而不邪;因山及人,抒发了赞颂之情。“路险心亦平”中的“险”是“平”的反义词。山中人既然正而不邪,那么,山路再“险”,心还是“平” 的。以“路险”作反衬,突出地歌颂了山中人的心地平坦。
  相如于是避席而起,古代人都是席地而坐,离开座位称避席,逡(qun)巡而揖(形容恭顺的样子),以示尊敬。写雪之前,先引出《孟子》、《汉书》、《诗经》、《穆天子传》等涉及记雪的典籍,用来强调雪与人类生活的密切关系。“臣闻雪宫(战国时齐国的行宫)建于东国,雪山(指天山)峙于西域(战国时对玉门关、阳关以西地区的统称),歧昌发(指周文王)咏于《来思》(指《诗.小雅.采薇》),姬满(指周穆王)申歌(吟咏)于《黄竹》(诗篇名);《曹风》(诗经.曹风)以麻衣(古代白色的衣服)比色,楚谣(指楚地歌谣)以《幽兰》(乐曲名)俪曲(名字叫做白雪的曲子);这句说周文王咏的《采薇》诗,也咏了雪;周穆王游黄台在北风雨雪中吟诗三篇:《曹风》诗中以雪的洁形容衣服:楚地的歌谣并奏《幽兰》和《白雪》。白盈尺(大雪)则呈瑞于丰年,袤丈(指雪深至丈)则表沴于阴德(预兆瘟疫),雪的应时之义又何止这些。这一段隐喻着很深的寓意,绝不是作者闲发思古之幽情,而是传达作者朴素的自然意识以及“天人合一”自然观念。
  前两联柳宗元以轻松活泼的笔调展开描写,使诗题中的“戏”字落到了实处。后半段的戏笔的成分似乎已大为减少。在此两句中,诗人以不容置疑的口吻提出自己美好的希冀:硕大的树冠应当能遮蔽住骄阳覆盖着大地,高耸的树干一定能长大成材高人云天,坚信自己今天的举动将有利于国,有利于民,这便自然而然地引出后面画龙点睛的议论。
  《资治通鉴》卷216载:"天宝十载四月,剑南节度使鲜于仲通讨南诏蛮,大败于沪南。时仲通将兵八万,……军大败,士卒死者六万人,仲通仅以身免。杨国忠掩其败状,仍叙其战功。……制大募两京及河南北兵以击南诏。人闻云南多瘴疬,未战,士卒死者十八九,莫肯应募。杨国忠遣御史分道捕人,连枷送诣军所。……于是行者愁怨,父母妻子送之,所在哭声振野?"
  头二句写两人相互愁望,相互思念。“江南江北”,这是两个人的行为,鱼玄机在这头愁望,李亿在那头也愁望。诗人断定李亿也在思念她,即使她的判断有误。她回忆以前的交往,唱或吟诵二人都喜欢的歌或诗句,但这些都没有用,仍然无法缓解思念之渴。 “空”字说明了诗人自己的情态。这两句,诗人将心上人李亿的行为发挥了想像。如果李亿是个扭头便忘的主(de zhu)儿,那么诗人就是可怜的相思。

创作背景

  当时繁复的兵役使得那个时代充满了小人物的心酸和无奈。没有马革裹尸,却也垂垂而暮。

  

杨正伦( 魏晋 )

收录诗词 (9886)
简 介

杨正伦 杨正伦,举进士,与张齐贤、陈尧佐同时。见《诗话总龟》前集卷一五。

马诗二十三首·其十八 / 羊舌综琦

"贱妾如桃李,君王若岁时。秋风一已劲,摇落不胜悲。
南楼登且望,西江广复平。艇子摇两桨,催过石头城。
愿逐南风飞帝席,年年含笑舞青春。"
魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。
再取连城璧,三陟平津侯。不然拂衣去,归从海上鸥。
时尽从物化,又免生忧扰。世间寿者稀,尽为悲伤恼。"
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长江午日酤春酒,
"上蔡应初击,平冈远不稀。目随槐叶长,形逐桂条飞。


醒心亭记 / 羊舌克培

屡向秦楼侧,频过洛水阳。鸣岐今日见,阿閤伫来翔。"
蕙草生闲地,梨花发旧枝。芳菲自恩幸,看却被风吹。"
丝传园客意,曲奏楚妃情。罕有知音者,空劳流水声。"
透石飞梁下,寻云绝磴斜。此中谁与乐,挥涕语年华。"
"洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。锦中云母列,霞上织成开。
玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。萧萧离俗影,扰扰望乡心。
征车别岐路,斜日下崦嵫。一叹轺轩阻,悠悠即所思。"
闻道行人至,妆梳对镜台。泪痕犹尚在,笑靥自然开。


于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗 / 狂甲辰

泉临香涧落,峰入翠云多。无异登玄圃,东南望白河。"
"巫山与天近,烟景长青荧。此中楚王梦,梦得神女灵。
秋风才往春风回。人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
鼓鼙朝作气,刁斗夜偏鸣。六郡多壮士,三边岂足平。
雨去花光湿,风归叶影疏。山人不惜醉,唯畏绿尊虚。"
"严寒动八荒,藾藾无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。
转战磨笄地,横行戴斗乡。将军占太白,小妇怨流黄。
风飘雨湿亦不移,君家树头多好枝。"


咏孤石 / 那拉朝麟

"高簳楚江濆,婵娟含曙氛。白花摇凤影,青节动龙文。
但恐星霜改,还将蒲稗衰。怀君美人别,聊以赠心期。"
而我独蹭蹬,语默道犹屯。征戍在辽阳,蹉跎草再黄。
威略静三边,仁恩覃万姓。"
"嘉会宜长日,高筵顺动时。晓光云外洗,晴色雨馀滋。
空乐繁行漏,香烟薄彩斿。玉膏从此泛,仙驭接浮丘。"
胡风千里惊,汉月五更明。纵有还家梦,犹闻出塞声。
诘旦备明祀,登歌答茂功。云轩临降久,星俎荐陈丰。


定西番·汉使昔年离别 / 乌孙建刚

壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
别曲鸾初下,行轩雉尚过。百壶非饯意,流咏在人和。"
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。
思君欲上望夫台,端居懒听将雏曲。沉沉落日向山低,
将谓珠帘能蔽身。一朝虏骑入中国,苍黄处处逢胡人。
日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。
露裛红兰死,秋凋碧树伤。惟当合欢扇,从此箧中藏。"
鸾鹤共徘徊,仙官使者催。香花三洞启,风雨百神来。


日出入 / 子车风云

啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即虹泉。
桂筵含柏馥,兰席拂沉香。愿奉罗帷夜,长乘秋月光。"
"散骑金貂服彩衣,松花水上逐春归。
物土南州异,关河北信赊。日昏闻怪鸟,地热见修蛇。
"大德始无颇,中智是所是。居然已不一,况乃务相诡。
风云动翰林,宫徵调文籥.言泉激为浪,思绪飞成缴。
"镂月成歌扇,裁云作舞衣。自怜回雪影,好取洛川归。
"名士竹林隈,鸣琴宝匣开。风前中散至,月下步兵来。


中秋见月和子由 / 浑癸亥

望极关山远,秋深烟雾多。唯馀三五夕,明月暂经过。"
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。朝朝倦攀折,征戍几时回。"
会合皆重译,潺湲近八流。中兴岂假问,据此自千秋。
合宴千官入,分曹百戏呈。乐来嫌景遽,酒着讶寒轻。
闻莺忽相访,题凤久裴回。石髓空盈握,金经秘不开。
江势连山远,天涯此夜愁。霜空极天静,寒月带江流。
"胜地临鸡浦,高会偶龙池。御柳惊春色,仙筇掩月华。
关山绕玉塞,烽火映金微。屡献帷谋策,频承庙胜威。


黄冈竹楼记 / 左丘尔阳

双辙出郭门,绵绵东西道。送死多于生,几人得终老。
拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。
"桂满三五夕,蓂开二八时。清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。
寒暄有时谢,憔悴难再好。人皆算年寿,死者何曾老。
在昔高门内,于今岐路傍。馀基不可识,古墓列成行。
"凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
"三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。
催我少年不须臾。与君相逢不寂寞,衰老不复如今乐。


秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归 / 章佳石

流景一何速,年华不可追。解佩安所赠,怨咽空自悲。"
膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。
檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。"
雷吼何喷薄,箭驰入窈窕。昔闻山下蒙,今乃林峦表。
"将军奉命即须行,塞外领强兵。
九陌祥烟合,千春瑞月明。宫花将苑柳,先发凤凰城。"
海鲸分海减海力。侠客有谋人不测,三尺铁蛇延二国。"
林卧对轩窗,山阴满庭户。方释尘事劳,从君袭兰杜。"


冀州道中 / 长孙念

苹藻复佳色,凫鹥亦好音。韶芳媚洲渚,蕙气袭衣襟。
"禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。
"泉潮天万里,一镇屹天中。筮宅龙钟地,承恩燕翼宫。
忧阕情犹结,祥回禫届期。竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
"三春休晦节,九谷泛年华。半晴馀细雨,全晚澹残霞。
十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。
弥旷十馀载,今来宛仍前。未窥仙源极,独进野人船。
灵仙未始旷,窟宅何其深。双阙出云峙,三宫入烟沉。