译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
五月(yue)的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上泛舟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。