译文
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我的心追逐南去的云远逝了,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐(tang)皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑵从容:留恋,不舍。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
29、方:才。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。