译文
一个小孩子说:“我认为太阳(yang)刚刚升起的时(shi)候距离人近,而正午的时候距离人远。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡(fan)是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转(zhuan)动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
今日又开了几朵呢?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻(che)底消灭。
安居的宫室已确定不变。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
无凭语:没有根据的话。
景气:景色,气候。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。