译文
他的(de)母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
太史公司马迁说:学者多称(cheng)赞五帝,久远了。然而最可(ke)征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅(shen)们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野(ye)渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑽日月:太阳和月亮
沾色:加上颜色。
[46]丛薄:草木杂处。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
取诸:取之于,从······中取得。