译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
作为(wei)君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
其一
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒(huang)寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并(bing)州已经成了我的第二家乡。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。