译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
贪花风雨中(zhong),跑(pao)去看不停。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(5)悠然:自得的样子。
①移根:移植。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。