译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细(xi)雨。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死(si)后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
来寻访。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
7.歇:消。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
21.怪:对……感到奇怪。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。