译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自(zi)欢。金(jin)陵(ling)(ling)地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的(de)季节;细(xi)雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
将水榭亭台登临。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
牵迫:很紧迫。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
以:因为。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。