译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍(cang)白的云彩笼罩着云台山。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又(you)怎样呢?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位(wei)小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
64、酷烈:残暴。
⑷沾:同“沾”。