译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
(啊,)她的(de)绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
树林深处,常见到麋鹿出没。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
跂乌落魄,是为那般?
睡梦中柔声细语吐字不清,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
柴门多日紧闭不开,
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
况:何况。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。