译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鰅鳙短(duan)狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
寒冬腊月里,草根也发甜,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿(na)去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”