译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
黄菊依(yi)旧与西风相约而至;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春风吹绿了(liao)芳草,在白云(yun)的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼(yan)望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
⒃岁夜:除夕。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。