译文
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
回(hui)来吧,不能够耽搁得太久!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
花虽残了,蜂儿却把(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
14.乃:才
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
吴: 在此泛指今江浙一带。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
辄(zhé):立即,就
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。