译文
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
时光过得快啊,就像露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而(er)(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗(su),文武官(guan)员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
手攀松桂,触云而行,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
12.怫然:盛怒的样子。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。