译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿(dian)地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无(wu)人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入(ru)贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦(ku)人民却靠这生存啊。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
路上遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食(shi)’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。