译文
先(xian)生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一(yi)般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才(cai)智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
手攀松桂,触云而行,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
东方不可以寄居停顿。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
署:官府。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。