译文
其一
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是(shi)你杨元素(su)啊。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾(wu)湿染。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。