译文
八个擎天(tian)之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
你支撑生计也只有四堵空(kong)墙,艰难至此。古(gu)人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼(pan)着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⒁碧:一作“白”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。