译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
魂魄归来吧!
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
登高远望天地间壮观景象,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我又回答:“天下没有不归附(fu)他的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那(na)么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌(yong)势头,谁又能够阻挡得了呢?”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械(xie),墙垣失守;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
74、忽:急。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑸不我与:不与我相聚。
息:休息。
⑹游人:作者自指。