译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来(lai)。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
魂魄归来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
13.特:只。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
17.沾:渗入。
12.当:耸立。
④游荡子:离乡远行的人。