译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
因为卢(lu)橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
13耄:老