译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我(wo)是难过家里太穷,饭桌上(shang)(shang)吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听(ting)了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
8。然:但是,然而。
17 以:与。语(yù):谈论。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
②谱:为……做家谱。
体:整体。