译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对(dui)着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
6.穷:尽,使达到极点。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
②经年:常年。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
(21)通:通达