译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽(wan)住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
青莎丛生啊,薠草遍地。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧(ba)放弃她另外求索。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪(wei)的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿(yuan),散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。