译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
其一
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
豪杰贤(xian)能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
洗却胭脂铅粉,自有(you)(you)天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
走入相思之门,知道相思之苦。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善(shan)于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄(ling)已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
止既月:指住满一月。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
半轮:残月。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
(8)所宝:所珍藏的画
庑(wǔ):堂下的周屋。