译文
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
其一
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事(shi),只能饮一大碗(wan)酒,独自唱歌。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
命令羲和敲着太(tai)阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
42.是:这
⑵离离:形容草木繁茂。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
291、览察:察看。