译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
从道州(zhou)城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都(du)会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏(shang)和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
者:……的人,定语后置的标志。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。