译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
丢官职只因你(ni)才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
哇哇:孩子的哭声。
8.使:让。
⑺更:再,又,不只一次地。
260、佻(tiāo):轻浮。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。