译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开(kai)个玩笑人不(bu)怨(yuan)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
东方不可以寄居停顿。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
你操持(chi)高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
伍(wu)子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
不屑:不重视,轻视。
(21)乃:于是。
④邸:官办的旅馆。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
列国:各国。