译文
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魂魄归来吧!
清晨我打(da)马在江畔(pan)奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无(wu)儿的老妇人。
这里的欢乐说不尽。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(51)翻思:回想起。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。