译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
您将远行,我和您分(fen)别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平(ping)定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小(xiao)舟。
这兴致因庐山风光而滋长。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目(mu)。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺(ye)下的黄须儿?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑨私铸:即私家铸钱。