译文
自从和你分别(bie)后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨(can)桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干(gan)透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天上升起一轮明月,
听说江头(tou)春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
②浒(音虎):水边。
(7)薄午:近午。
⑴惜春:爱怜春色。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。