译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
两年第三次辜负了春神,归(gui)来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
魂啊回来吧!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声(sheng)音。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
是日也:这一天。
倩:请。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。