译文
门前(qian)有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。