译文
沿着红花烂漫的(de)(de)堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
和你结发成为夫妻,就从没(mei)怀疑与你恩爱到老。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸(shi)朽。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在东(dong)篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微(wei)小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
入眼:看上。
(6)蚤:同“早”。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑺谖(xuān):忘记。