译文
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
又像商人走在(zai)蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
“魂啊回来吧!
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景(jing)生情,生出许(xu)多忧愁。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
五内:五脏。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
涩:不光滑。
6 摩:接近,碰到。