译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是(shi)家乡?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的(de)玉树后庭花的曲子呢?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影(ying)子遮盖了稀疏的星星的倒影。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山(shan)徂徕。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧(shao)当作很平常的一件事。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
也许志高,亲近太阳?
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑶几许:犹言多少。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑤迟暮:比喻衰老。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。