译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与(yu)(yu)云共远、与月同孤。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在(zai)郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高(gao)不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽(li)的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂(kuang)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
魂魄归来吧!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
②黄口:雏鸟。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。