译文
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随(sui)着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
75、适:出嫁。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。