译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
对(dui)月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
冰雪堆满北极多么荒凉。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
6、咽:读“yè”。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑾寄言:传话。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。