译文
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我(wo)缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也(ye)缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高(gao)风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
(3)使:让。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
考课:古代指考查政绩。
憩:休息。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。