译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
忽然想起天子周穆王,
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比(bi)干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相(xiang)信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
让我们(men)的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
庑(wǔ):堂下的周屋。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。