译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
你还记得当时往(wang)渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
①笺:写出。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。